Shumë familje po zgjedhin të rritin fëmijët e tyre për të ditur si të flasin dy gjuhë, qofshin ato për arsye kulturore, për qëllime edukimi, ose për të pasuruar përvojën e tyre jetësore. Dhe ndërsa keni dy gjuhë nën rripin tuaj mund të jetë një aftësi e mrekullueshme që të keni në përgjithësi, një studim ka treguar se gjithashtu ka një përfitim të madh për trurin e foshnjave sidomos.
Përfitimet e të qënit dygjuhësh
Studimet e mëparshme kanë konfirmuar se ka përfitime për të qenë dygjuhësore, të tilla si ajo që rrit aftësinë njohëse, sidomos zgjidhjen e problemeve. Njohja e dy gjuhëve gjithashtu ka përfitime ekonomike, sociale dhe komunikuese. Shoqata Amerikane e Gjuhës-Hearing liston disa avantazhe të rëndësishme për të qenë dygjuhësore që janë veçanërisht të dobishme për foshnjat siç janë:
- Aftësia për të marrë fjalë të reja shpejt
- Aftësi me fjalë rhyming
- Mësim se si të thyejnë fjalët me tingujt e tyre ndërsa mësojnë të flasin dhe lexojnë
- Rritja e aftësisë për të mësuar informacione të reja
- Category-grupim
- Zgjidhjen e problemeve
- Përmirësimi i aftësive të dëgjimit
- Empatia dhe lidhja me të tjerët që flasin të njëjtën gjuhë
Aktualisht, rreth 12 për qind e njerëzve mbi moshën 5 vjeçare janë dygjuhëshe, por ekspertët parashikojnë se numri i individëve që flasin dy gjuhë do të vazhdojë të rritet. Pra, ka kuptim vetëm që prindërit mund të dëshirojnë të marrin në konsideratë mësimin e fëmijës së tyre një gjuhë të dytë shumë herët sepse studimet kanë treguar se të mësuarit e një gjuhe të dytë është shumë më e lehtë në një moshë më të hershme.
Është më e lehtë që një fëmijë të mësojë dy gjuhë në të njëjtën kohë se sa është për një të rritur që të përpiqet të mësojë një gjuhë të dytë më vonë në jetë.
A mund të mësosh fëmijën të jesh dygjuhësh?
Ndërsa shumë prindër dhe ekspertë njohin dobitë e fëmijëve që mësojnë dy gjuhë (ose më shumë!), Mësimi i fëmijëve për të mësuar dy gjuhë mund të jetë pak sfidues.
Foshnjat që rriten në familje ku dy gjuhë fliten nga prindërit ose kujdestarët e tyre kanë tendencë të mësojnë një gjuhë të dytë shumë lehtë dhe natyrisht. Por foshnjat që nuk kanë avantazhin e prindërve dygjuhësorë ose kujdestarëve ende mund të përfitojnë nga mësimi i dy gjuhëve.
Për të përcaktuar saktësisht se sa ekspozim ndaj një gjuhe të dytë, një fëmijë ka nevojë të mësojë gjuhën, ekspertët në Madrid, Spanjë zhvilluan një studim mbi fëmijët që shkonin në moshën prej 7 muajsh deri në 33.5 muajsh për të parë se si u mësoi anglishtja zhvillimi i gjuhës. Ekspertët studiuan fëmijët në katër qendra të edukimit të foshnjave publike në Madrid, ku foshnjat u janë dhënë sesione të përditshme të grupeve të përditshme angleze nga tutorët që flisnin gjuhën angleze si gjuhë të parë. Seancat u zhvilluan gjatë një periudhe prej 18 javësh total.
Studimi zbuloi se fëmijët në seancat e grupit bënë më mirë se metodat e tjera të mësimit të gjuhës angleze dhe foshnjat mbajnë fjalët e reja dhe kuptimin e gjuhës angleze më shumë se bashkëmoshatarët e tyre, madje edhe për 18 javë pas përfundimit të studimit.
Si mësojnë fëmijët të jenë dygjuhësh
Studimet tregojnë se sa më herët mund ta futni fëmijën tuaj në një gjuhë të dytë, aq më e madhe mundësia e tyre për të qenë dygjuhësore është.
Një studim zbuloi se edhe për 12 muaj, perceptimi i foshnjave se si të dëgjojnë fjalët ngushtohet në gjuhën e tyre të parë . Bebet lindin me aftësinë për të dëgjuar tingujt nga të gjitha llojet e gjuhëve, por pasi ata afër ditëlindjes së tyre të parë fokusi i tyre ngushtohet kështu që ata fillojnë të "dëgjojnë" vetëm tingujt e gjuhës së tyre primare.
Çelësi për të mësuar një gjuhë të dytë gjatë viteve të foshnjës së fëmijës suaj është se rrjetet dhe rrugët e trurit të tyre ende nuk janë formuar plotësisht, kështu që truri i tyre është në gjendje të krijojë "rrjetin" për të dy gjuhët njëkohësisht, ndërsa ato janë foshnje, diçka që truri i rritur thjesht nuk mund të bëjë.
Prandaj, është e rëndësishme që ta ekspozoni fëmijën sa më herët që të jetë e mundur për të dy gjuhët që dëshironi ta mësoni, sidomos përpara ditëlindjes së tij të parë. Megjithatë, nëse e keni humbur atë afat, mos u shqetësoni. Fëmijët të cilët janë të ekspozuar ndaj dy gjuhëve para moshës 5 vjeçare gjithashtu korrin disa përfitime të mëdha në zhvillimin e trurit.
Mësoni fëmijët të jenë dygjuhësh
Pra, ne e dimë se të qenit dygjuhësor është e madhe dhe se është më mirë nëse foshnjat mund të marrin në gjuhën e dytë që nga lindja, por sa saktësisht ju mësoni një fëmijë të jetë dygjuhësh?
Hulumtuesit kanë gjetur se një fëmijë mëson të jetë dygjuhësor përmes sasisë dhe cilësisë së gjuhës së dytë që flitet rreth tyre. Foshnjat mësojnë më së miri në vendosjen e personit në person në krahasim me një shërbim video ose streaming që mëson një gjuhë të dytë. Dhe siç tregoi studimi, foshnjat 9 muaj e më shumë bëjnë veçanërisht mirë në seancat e gjuhës me lojëra me një mësues të drejtpërdrejtë po aq sa do të mësonin gjuhën në një mjedis natyror në shtëpi.
Sa ekspozim në një seancë grupi do të kishte nevojë për fëmijën tuaj? Studimet e mëparshme kanë gjetur se 12 seanca gjatë 5 javëve - një total prej vetëm 6 orësh të ekspozimit të gjuhëve të huaja - ishin të gjitha foshnjat të nevojshme për të filluar vendosjen e këtyre rrugëve të zhvillimit të trurit për të mësuar një gjuhë të dytë. (Po, truri i foshnjave është mahnitës.) Duket se ekziston një lidhje e madhe midis një mjedisi social dhe gjuhës, kështu që foshnjat duan të mësojnë në një mjedis shoqëror ose të gjallë.
Tutorët në këtë studim gjithashtu përdorën fjalimin e drejtuar nga foshnja, atë famëkeqe "prindër" që prindërit dhe kujdestarët përdorin natyrshëm kur flasin për foshnjat që kanë një gramatikë të thjeshtë, një zë më të lartë dhe zanore të zgjatura. Kjo mënyrë e natyrshme e të folurit për foshnjat në fakt ndihmon trurin e tyre të mësojnë gjuhën më mirë. Trurin e foshnjave priren të përqëndrohen në tingujt në fillim, kështu që katranat më të larta dhe tingujt e ekzagjeruar, më të ngadalshëm, ua lehtësojnë atyre të mësojnë më parë ato tinguj, të cilat pastaj përkthehen në fjalë.
Për foshnjat më të vjetra, të moshës 7 muaj dhe deri në 33,5, studimi i Madridit zbuloi se seancat e përditshme 1 orëshe në një mjedis shoqëror me tutorët anglezë për 18 javë çuan në "fitime shumë të rëndësishme në kuptimin dhe prodhimin e gjuhës së huaj". Ndoshta më e rëndësishmja, studiuesit i rikthejnë foshnjat 18 javë pas përfundimit të seancave mësimore dhe pasi nuk kishin pasur ndonjë ekspozim tjetër në anglisht dhe zbuluan se truri i tyre ishte ende në gjendje të mbante njohuritë, fjalët e reja dhe tingujt që ata kishin i mesuar. Kjo tregoi se ekspozimi i hershëm në një mjedis të bazuar në lojë me një tutor ndihmoi në rritjen e aftësisë së trurit për të mbajtur gjuhën gjithashtu.
Me pak fjalë, gjithçka që duhej ishte një orë në ditë e një fëmije që luante me dikë tjetër që fliste një gjuhë tjetër për të mësuar.
Një fjalë nga shumë
Mësimi i fëmijës suaj një gjuhë të dytë mund të përfitojë prej tij në shumë mënyra. Jo vetëm që do ta vendosni fëmijën tuaj për sukses më vonë në jetë me aftësinë për të pasur një gjuhë të dytë, diçka që është shumë e dëshirueshme në një ekonomi globale dhe mund të vendosë një kandidat për punë, por duke ndryshuar dygjuhësh mënyrën se si zhvillohet truri i foshnjës .
Nëse është e mundur, është më mirë të ekspozoni fëmijën tuaj në dy gjuhë sa më shpejt që të jetë e mundur, pasi që truri i foshnjave fillon të fokusohet në një lloj gjuhe në moshën një vjeçare. Megjithatë, truri i fëmijëve ende është në gjendje të mësojë dhe të mbajë gjuhën më mirë deri në moshën pesë vjeçare. Të gjithë fëmijët do të përfitojnë nga rritja e zhvillimit të trurit nëse ata janë të ekspozuar ndaj dy gjuhëve, prandaj mos kini frikë të inkurajoni fëmijën tuaj që të mësojë një gjuhë të dytë pa marrë parasysh se në çfarë moshe janë ata. Foshnjat mësojnë më së miri përmes lojës dhe një seancë grupi ose sesioni mësues me një person të vërtetë është mënyra më efektive për të mësuar fëmijën tuaj që të mësojë një gjuhë të dytë nëse nuk e flisni vetë gjuhën e dytë.
burimet:
Ferjan Ramirez, N. dhe Kuhl, P. (2017), Foshnja Dygjuhëshe: Intervenimi i Gjuhës së Huaj në Qendrat e Arsimit të Foshnjave në Madrid. Mind, Brain, and Education, 11: 133-143. Marrë nga http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full
Shoqata Amerikane e Gjuhës dhe Gjuhëve. (2017). Avantazhet e të qenurit dygjuhësh. Marrë nga http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/