Kuptimi, fillimi, historia dhe e ardhmja e "Test Tube Baby"
Kuptimi i literaturës së shprehjes in vitro është "brenda qelqit". Është një term latin, i cili në përgjithësi i referohet çdo gjëje që ndodh në një mjedis laboratorik. Kjo është e kundërta e in vivo , që do të thotë brenda trupit (ose fjalë për fjalë, "brenda të gjallëve").
Zbutja in vitro , më e njohur si IVF , është një teknologji riprodhuese e asistuar në të cilën fekondimi zhvillohet në laborator në vend të brendshëm të trupit.
Që kur fëmija i parë IVF në botë ka lindur në vitin 1978, fekondimi in vitro ka dhënë shpresë për miliona çifte që nuk mund të krijojnë një fëmijë në ndonjë mënyrë tjetër.
Sot, IVF është një trajtim tradicional - edhe pse i shtrenjtë - i fertilitetit.
Rreth 6,5 milionë foshnje të lindura me IVF kanë lindur në mbarë botën. Më pak se 5% e pacientëve të fertilitetit kërkojnë IVF. Këto të ashtuquajturat "foshnjat e tubave provë" janë aq të shëndetshëm dhe normalë sa fëmijët e zakonshëm.
Por jo shumë kohë më parë, IVF ishte një teknologji krejt e re, shumë e diskutueshme dhe madje e paligjshme.
Si funksionon pluhuri in vitro?
Këtu ka një shpjegim shumë të shkurtër të asaj që ndodh gjatë IVF:
Gruaja merr droga pjellore , e cila stimulon zhvillimin e oociteve shtesë (ose vezëve) në vezore. Kjo ndodh gjatë një numri ditësh.
Pastaj, vezët e pjekura hiqen nga veza (ose nga nena e synuar ose nga një donator vezësh.
) Kjo bëhet me një gjilpërë me ultratinguj.
Në laborator, vezët e mbledhura kombinohen me spermatozoid (nga babai i synuar ose nga një dhurues i spermës).
Veza dhe spermatozoidet vendosen në një pjatë petri, ku shpresojmë se një qelizë e spermës do të fekondojë një qelizë veze. Një qelizë vezore e fekonduar quhet embrion.
Embrioni që rezulton atëherë zhvillohet për disa ditë të tjera në laborator. Kjo bëhet nën kushte shumë të kontrolluara me kujdes.
Tjetra, një ose dy prej embrioneve më të shëndetshëm transferohen në mitrën e nënës (ose surrogatëve ) të synuar. Çdo embrion shtesë është i ngrirë për ciklet e ardhshme.
Shpresojmë, do të rezultojë një shtatzëni. Normat e suksesit të IVF janë të mira, por shtatzënia nuk është kurrë garanci.
Ju mund të merrni një shpjegim të detajuar të procesit modern IVF këtu:
Çfarë është një "Tube Baby Test"?
"Foshnja e testeve" është një term i përdorur ndonjëherë nga mediat për t'iu referuar fëmijëve të konceptuar me fekondim in vitro (IVF) .
Pavarësisht nga emri, "foshnjat e tubave provë" nuk janë zhvilluar në një provë. Tubat e provës nuk janë fare pjesë e procesit modern të IVF.
Me IVF, veza fekondohet në një pjatë petri. (Nuk është një provë.) Kur embrioni është midis tre dhe pesë ditësh, ai transferohet në mitër.
Për të qenë i qartë, embrioni nuk zhvillohet në fetus në laborator. Kjo ide i takon sferave të shkencës. Embrioni i transferuar është një koleksion i qelizave të gjallë dhe në zhvillim - jo atë që dikush do të mendonte si një "fetus".
Foshnja e provës u përdor për herë të parë në vitet 1930. Pastaj, ajo u përdor për t'iu referuar inseminimit artificial - jo IVF.
Inseminimi artificial është kur sperma e larë posaçërisht transferohet direkt në mitrën e një gruaje nëpërmjet qafës së mitrës. Është një fekondim in vivo - në trup - dhe jo in vitro , në laborator, si IVF.
Një referencë e hershme për frazën "baby tub provë" gjendet në një libër të botuar në vitin 1934 nga Panurge Press, shkruar nga Dr Hermann Rohleder.
Libri përshkruhet si: " Një histori e impregnimit artificial të qenieve njerëzore ", duke përfshirë një përshkrim të detajuar të teknikës së tij, së bashku me rastet klinike të përvojave personale, një rishikim të literaturës dhe aspektet mjekësore dhe ligjore . "
Ky libër ka të bëjë me inseminimin artificial, jo me IVF. IVF ende nuk ishte shpikur.
Kur veza e parë humane u fekondua jashtë trupit në vitin 1944, termi foshnja e provës filloi t'i referohej foshnjave IVF.
Louise Joy Brown, fëmija i parë në botë i IVF, ende përmendet shpesh si foshnja e "tubit të parë të provës" në botë. (Më shumë për të më poshtë.)
Shumica në botën e fertilitetit e konsiderojnë termin ofendues dhe të papërshtatshëm për shkak të imazheve negative, shkencore që ngjall.
Historia dhe polemika e fertilizimit in vitro
Rruga për trajtimin e suksesshëm të IVF ishte e gjatë dhe duke u përpjekur.
Falë trimërisë dhe këmbënguljes së shkencëtarëve dhe mjekëve të hershëm, teknologjia e fekondimit in vitro është në dispozicion sot.
Fertilizimi i parë in vitro merr vend në lepuj
Në vitin 1934, Dr. Gregory Pincus festoi me sukses vezë lepuri në laborator. Ai nuk ka përdorur lepujt meshkuj në këtë proces.
Nëpërmjet një procesi të njohur si parthenogenesis, ai ishte në gjendje të merrte vezë nga lepujt femra, të detyronte fekondimin e vezëve përmes mjeteve kimike dhe pastaj t'i kthente vezët e pllenuara në traktin riprodhues femëror të një lepuri.
Puna e tij shkaktoi polemika dhe shqetësime të mëdha. Eksperimentet dhe publiciteti negativ e çuan atë të humbiste detyrën e tij në Universitetin e Harvardit.
Por jo të gjithë e panë punën e Dr. Pincus si joetik. Disa e panë shpresën dhe premtimin.
Fertilizimi In Vitro i Përpjekur me Vezë të Njeriut
Në vitin 1937, Dr. John Rock dërgoi një redaktim të panënshkruar në New England Journal of Medicine me titull "Çfarë ndihme për gratë shterpë me tuba të mbyllura", duke vlerësuar potencialin e fekondimit in vitro të njerëzve.
Në vitin 1938, Dr. Rock punësoi ish-teknikun e Dr Pincus - Miriam Menkin.
Miriam Menkin dhe Dr. Pincus pastaj kaloi gjashtë vitet e ardhshme duke u përpjekur për fertilizimin in vitro të vezëve njerëzore.
Gjatë hulumtimit të tyre, ata mblodhën 800 vezë njerëzore dhe u përpoqën të fekondonin 138.
Së fundi, në pranverën e vitit 1944, Pincus dhe Menkin vendosën të zgjasin sasinë e kohës që veza dhe spermatozoidi ishin së bashku në pjatën e petrit.
Ata më në fund ishin në gjendje të fekondonin me sukses katër vezë. Ata nuk u përpoqën t'i transferonin vezët e fekonduara në mitrën e një gruaje.
Kontradiktat dhe kërkime të mëtejshme për zhvillimin e vezës njerëzore
Në 1949, Papa Dius XII dënoi fekondimin jashtë trupit.
Por kjo nuk e ndaloi progresin.
Në vitin 1951, dr. Landrum Shettles u përpoq të përsëriste fekondimin e Dr Pincus nga vezët e njeriut në laborator. Ai ishte i suksesshëm.
Dr. Shettles gjithashtu ishte në gjendje të mbante gjallë vezën e fekonduar dhe të zhvillohej deri në ditën e gjashtë. (Dita e gjashtë është kur një embrion zakonisht do të implantohet në rreshtim të mitrës.)
Ai shkoi për të botuar Ovum Humanum , një libër që përmban mbi 1.000 fotografi të vezës njerëzore në faza të ndryshme të zhvillimit.
Dr. Robert Edwards 'Fillon Hulumtimi IVF
Ndërkohë, në Angli, Dr. Robert Edwards po përpiqej të fekondonte in vitro me vezë të minjve. Ai ishte i suksesshëm dhe donte të bënte të njëjtën gjë me vezët e njeriut. Ai u përpoq për vite, por nuk kishte fat.
Në vitin 1965, Dr. Edwards udhëtoi për në Amerikë, ku u takua me Doktorët Howard dhe Georgeanna Jones në Universitetin John Hopkins.
Dr Howard Jones ishte kirurg riprodhues , duke trajtuar sterilitetin kirurgjik. Gruaja e tij, Dr Georgeanna Jones, ishte një endokrinolog riprodhuese. Ajo trajtoi shterpësinë me metoda jo-kirurgjikale.
Dr. Edwards i tha Jones 'për shpresën e tij për të zbuluar një metodë të fekondimit in vitro për çiftet që nuk mund të mendonin ndryshe.
Jones 'ranë dakord për të ndihmuar atë, dhe së bashku, ata me sukses fekonduar një vezë të njeriut.
Më shumë kundërvënie, të ndjekur nga më shumë progres
Pas kthimit në Angli, Dr. Edwards donte të provonte të transferonte një vezë të fekonduar në mitrën e një gruaje.
Kjo është kur Dr Edward u takua me Dr Patrick Steptoe.
Dr. Steptoe kishte shpikur një procedurë të re kirurgjikale të njohur si laparoskopi . Kjo është një teknikë kirurgjike ku bëhet një prerje e vogël në bark, dhe një aparat fotografik dhe mjete kalohen përmes atij prerje.
Përmes laparoskopisë, një vezë e pjekur e njeriut mund të nxirret nga vezoret e një gruaje. Kjo do të ishte shumë më pak invazive sesa opsionet e tjera kirurgjike në atë kohë.
Dr. Jones i tha Dr. Steptoe për ëndrrën e tij të trajtimit IVF. Ata vendosën të punojnë së bashku.
Kthehu nëpër oqean, në Amerikë, Shoqata Mjekësore Amerikane po fliste kundër IVF. Ata këmbëngulën që kërkimi që përfshin "indin e fetusit njerëzor" duhet të ndalet.
Shoqëria Amerikane e Fertilitetit mendonte ndryshe.
Pastaj kryesuar nga Dr Georgeanna Jones, AFS deklaroi se kërkimi për fekondimin in vitro duhet të vazhdojë .
Dhe kjo ndodhi. Por me kontradikta të vazhdueshme dhe rrezik për mjekët e përfshirë.
Përpjekja e parë në trajtimin e IVF është i prishur
Dr. Shettles mbeti i vendosur për të sjellë në botë fëmijën e parë të fekonduar in vitro. Doris dhe Dr. John Del-zio u shpallën vullnetarë për të qenë prindërit e parë të IVF me ndihmën e Dr Shettles.
Doris dhe Dr. John Delio vuajtën nga shterpësia për pesë vjet. Një cist ovar i prishur kishte çuar në bllokimin e tubave fallopiane në Doris. Ajo kishte pasur tri riparime kirurgjike të provës së tubave të saj dhe tri përpjekje për inseminimin artificial. Asnjë nga trajtimet nuk ishin të suksesshme.
Dr. Shettles tha se IVF mund të jetë një përgjigje e mundshme dhe ofroi ndihmë.
Megjithatë, universiteti i Dr. Shettles nuk ishte i pranishëm në planet e tij. Në fakt, ai po shkonte kundër udhëzimit të drejtpërdrejtë të eprorëve të tij. Ai gjithashtu zgjodhi të injoronte udhëzimet etike për kërkimin në njerëz.
Më 12 shtator 1973, Dr. Shettles mori vezë nga Dorisi, sperma nga Gjoni dhe i vendosi në një shishkë qelqi.
Pastaj, ai e vendosi shishen në një inkubator, ku ai planifikoi ta mbante për disa ditë për të lejuar fekondimin dhe zhvillimin e embrionit.
Por, para se të ndodhte fekondimi dhe transferimi i embrionit, një nga kolegët e Dr Shettles raportoi eksperimentin e tij të paautorizuar.
Shishja është nxjerrë jashtë inkubatorit para kohe, dhe Dr. Shettles është ballafaquar me eksperimentin e tentuar të IVF. Mundësia e një fëmije të parë IVF ishte humbur.
Pas kësaj, Dr Shettles u detyrua të japë dorëheqjen nga posti i tij në Kolumbia-Presbiterian.
Shtatzënia e parë e IVF ndodh në Angli
Kthehu në Angli, në vitin 1975, Dr. Edwards dhe Dr. Steptoe më në fund arritën shtatzëninë e parë IVF të suksesshme.
Por shtatzënia ishte ektopike - embrioni implante në tubën fallopiane - dhe shtatzënia përfundoi në abort.
Ndërkohë, në Amerikë, u vendosën më shumë pengesa për hulumtimin e IVF.
Grantet federale nuk u lejuan të përdoreshin për qëllime të "hulumtimit të fetusit" (që do të përfshinte hulumtimin e IVF) nëse studimi nuk u miratua fillimisht nga Bordi Kombëtar i Etikës.
Por, për shkak se bordi nuk do të krijohej zyrtarisht deri në qershor të vitit 1978, përparimi erdhi në një pauzë të shkurtër.
Foshnja e parë IVF është e konceptuar dhe lindur
Kthehu në Angli, Dr. Edwards dhe Dr. Steptoe vazhduan përpjekjet e tyre në trajtimin e IVF.
Në nëntor të vitit 1976, Lesley dhe John Brown u takuan me Dr. Steptoe.
Tubat fallopiane të Lesley u bllokuan. Dr. Steptoe u tha Brownëve se fertilizimi in vitro mund të jetë në gjendje t'i ndihmojë ata. Ata ranë dakord për trajtimin.
Më 10 nëntor 1977, Dr. Steptoe mori vezë nga vezoret e Lesley Brown nëpërmjet një operacioni laparoskopik. Duke përdorur spermën e John Brown, Dr. Edwards vënë vezët dhe spermatozoidet së bashku në një pjatë petri dhe fekondimi u zhvillua me sukses.
Pas dy ditësh, embrioni rezultues u transferua përsëri në mitrën e Lesley.
Shtatzënia ka ndodhur dhe ishte një sukses!
Më 25 korrik 1978, Louise Joy Brown, fëmija i parë IVF në botë, lindi nëpërmjet seksionit cezarian. Ajo ishte 5 paund, 12 ounces.
Të shëndetshëm, të lumtur dhe normal.
Shpresë për një Foshnjë IVF në Kthimet Amerikane
Po atë vit, në Amerikë, Dr Georgeanna dhe Howard Jones u larguan nga Universiteti John-Hopkins. Ata vendosën të shkonin në Norfolk të Virxhinias për të hapur një klinikë të fertilitetit .
Në ditën e lindjes së Louise Joy Brown, një gazetar intervistoi Dr Howard Jones në Norfolk. Gazetari pyeti nëse një fëmijë IVF ishte e mundur në Amerikë.
Dr Jones u përgjigj se ishte krejtësisht e mundur, gjithçka që u nevojitej ishte para për ta bërë atë të ndodhë.
Dr. Jones më vonë mori një telefonatë nga një ish-pacient me fertilitet duke ofruar fonde për të hapur klinikën e parë të IVF në Amerikë.
Por më shumë kohë do të kalojë para se një fëmijë IVF të lindte në SHBA.
Më shumë Foshnje IVF konceptuan dhe lindën në mbarë botën
Kontradiktat vazhduan të ngriheshin dhe të dilnin në rrugën e hulumtimit dhe progresit në fekondim in vitro në Amerikë.
Ndërsa kjo po ndodhte, në të gjithë botën, më shumë foshnje IVF po vinin.
Më 4 janar 1978, Alastair MacDonald lindi - fëmija i dytë IVF dhe djali i parë IVF.
Më 23 qershor 1980, fëmija i parë Australian IVF lindi - Candice Elizabeth Reed.
Më 2 tetor 1981, fëmija i parë IVF i lindur nga prindërit amerikanë mbërriti - por trajtimi dhe lindja ndodhën në Angli. Emri i saj është Samantha Steel.
Në Amerikë, Jones 'vazhdoi të luftojë për aftësinë për të hapur dhe drejtuar klinikën e tyre të IVF.
Fëmija i parë amerikan in vitro arrin!
Më në fund, pas pastrimit të disa pengesave politike, klinika e parë amerikane e IVF u hap më 1 mars 1980.
Në vitin e parë pas hapjes, Jones-i u përpoq të transferonte 23 embrione IVF në Norfolk, VA. Ata ishin të pasuksesshëm.
Ndërkohë, në Masaçusets, Judy dhe Roger Carr ishin duke u përpjekur të krijojnë.
Historia e Sterilitetit e Carr filloi me një shtatzëni që erdhi shpejt, por përfundoi shpejt. Shtatzënia e tyre e parë ishte ektopike, dhe Judy humbi një nga tubat e saj fallopiane. Ata u përpoqën të mbeteshin shtatzënë përsëri, të konceptuar përsëri shpejt, por kishin një shtatzëni të tjera ektopike. Judy humbi tubin e saj të dytë fallopian.
Konceptimi natyral ishte tani krejtësisht i pamundur.
Ndërsa Judy ishte shëruar nga operacioni, ajo mori një pamflet rreth klinikës IVF në Norfolk, VA. IVF nuk ishte vetëm në dispozicion në Massachusetts në atë kohë, ajo ishte gjithashtu e paligjshme.
Carrs kontaktuar Jones dhe u ftuan për të ardhur në klinikën e tyre IVF. Ata vazhduan me trajtimin e IVF.
Më 17 prill 1981, veza e fekonduar e Judy u transferua në mitër e saj. Ishte një sukses.
Më në fund, më 28 dhjetor 1981, në orën 7:46, Elizabeth Jordan Carr u lind nëpërmjet seksionit cezarian. Foshnja e parë e IVF në Amerikë.
Të shëndetshëm, të lumtur dhe normal.
In Vitro Fertilization Pastaj Vs. tani
Procedura për IVF duket sot shumë e ndryshme nga ajo kur ajo u shpik.
Pacientët e parë të IVF ishin të detyruar të qëndronin në spital gjatë shumicës së ciklit të tyre të trajtimit. Për të matur nivelin e hormoneve, ata duhej të mbledhnin të gjithë urinën e tyre.
Tani, pacientët me IVF janë në gjendje të jenë në shtëpi dhe punë. Ata nuk kanë nevojë të mbledhin të gjithë urinën e tyre. Puna e gjakut përdoret për të vlerësuar nivelet e hormoneve. Pacientët IVF duhet të hyjnë në klinikën e fertilitetit shpesh për punën e gjakut dhe ultratinguj. Por trajtimi nuk është më një përpjekje e rrumbullakët.
Gjatë ditëve të hershme të IVF, kur nivelet e hormoneve treguan ovulacionin, retrievals vezë duhej të planifikohej saktësisht 26 orë më vonë. Kjo nganjëherë do të thoshte të bënte procedurën në mes të natës.
Sot, barnat e fertilitetit injectable përdoren për të kontrolluar kur ndodh ovulacioni. Kjo lejon caktimin e retrievals vezë në orët më normale të ditës. Gjithashtu u lejon mjekëve që të kenë më shumë kontroll mbi tërë procesin e ovulacionit, duke rritur shanset për sukses.
Në fillim, rikthimi i vezëve kërkonte një operacion invaziv. Laparoskopia ishte e nevojshme. Kjo është një teknikë kirurgjike ku bëhet një prerje e vogël në bark, dhe një aparat fotografik dhe mjete kalohen përmes atij prerje.
Sot, një gjilpërë e udhëzuar me ultratinguj përdoret për të tërhequr vezët. Kjo është dukshëm më pak invazive, më pak e rrezikshme dhe përfshin një kohë më të shkurtër të rimëkëmbjes.
E ardhmja e mundshme e IVF: Fertilizimi In Vitro Tani In Vivo ?
Disa fe janë etike kundër idesë së fekondimit jashtë trupit.
Procedura GIFT, e shpikur nga Dr Shettles në 1979, lejon që fekondimi të ndodhë brenda trupit. Por kjo teknikë është invazive dhe nuk ka norma të mëdha suksesi.
Procedura e transferimit intra-sferik të gametëve (GIFT) është një trajtim i pjellorisë disi i ngjashëm me IVF. Në të, gruaja zakonisht merr droga pjellore për të stimuluar vezoret e saj. Vezët e saj pastaj nxirren nga vezoret nëpërmjet një gjilpëra me ultratinguj.
Por ndryshe nga IVF, fekondimi i vezës nuk ndodh në laborator. Në vend të kësaj, veza dhe spermatozoidi transferohen në tubat fallopiane , ku normalisht do të ndodhë fekondimi.
Për shkak të niveleve të ulëta të suksesit dhe invazivitetit të procedurës, GIFT rrallë bëhet sot.
Një teknologji e re e markës mund të bëjë fekondimin brenda trupit në dispozicion për të gjitha çiftet IVF.
Një pajisje e quajtur AneVivo është duke u zhvilluar aktualisht në Mbretërinë e Bashkuar. Ai mori miratimin nga Autoriteti i Plehëzimit dhe Embriologjisë Njerëzore (HFEA) në shtator të vitit 2015.
Hulumtuesit e përfshirë në zhvillimin e pajisjes së re besojnë se shëndeti i embrionit mund të përmirësohet më tej nëse embrionet shpenzojnë më pak kohë në laborator dhe më shumë kohë në mjedisin natyror të mitrës.
Teknika e re përfshin vendosjen e vezëve dhe qelizave të spermës brenda kapsulës së vogël. (Kapsula është vetëm një centimetër e gjatë dhe një milimetër e gjerë.)
Kjo kapsulë pastaj transferohet në mitër për 24 orë. Gjatë kësaj kohe, me shpresë, do të zhvillohet konceptimi.
Pas kohës së caktuar, kapsula hiqet. Mjekët pastaj hapin kapsulën dhe përzgjedhin embrione të shëndetshme për të transferuar përsëri në mitër.
Jo vetëm që kjo teknologji e re mund të zgjidhë shqetësimet fetare (për disa), por gjithashtu mund të sigurojë një mjedis më të natyrshëm për konceptim.
Ajo gjithashtu do t'u lejojë grave përvojën e konceptimit që ndodhin brenda trupit të tyre.
Më shumë mbi trajtimin IVF sot:
- Procedurat IVF, rreziqet, kostot dhe nivelet e suksesit
- Sa kushton IVF?
- 7 mënyra për të paguar dhe për të marrë para për IVF
- 17 Opsionet për Trajtimin e Steriliteti
- Shkaqet e Steriliteti
- Zhvillimi i vezës njerëzore
burimet:
Bavister BD1. "Historia e hershme e fekondimit in vitro." Riprodhimi . 2002 gusht, 124 (2): 181-96. http://www.reproduction-online.org/content/124/2/181.long
Bednar, Chuck. "Teknika e re IVF mund të përcaktojë fundin e foshnjave të testeve." "ReOrbit.com. Botuar më 20 janar 2016. http://www.redorbit.com/news/health/1113412113/new-ivf-technique-may-spell-the-end-of-test-tube-babies-012016/
Brian, Kate. "Historia mahnitëse e IVF: 35 vjet dhe pesë milionë fëmijë më vonë." Ruajtësi. Botuar E premte 12 Korrik 2013 12.34 EDT. http://www.theguardian.com/society/2013/jul/12/story-ivf-five-million-babies
Cohen, Paula. "Dr. Howard Jones, pionier pas fëmijës së parë të IVF të SHBA, vdes në 104. "CBS News. Publikuar më 31 korrik, 2015. http://www.cbsnews.com/news/doctor-behind-first-us-ivf-baby-dr-howard-jones-dies-at-104/
Cohen J1, Trounson A, Dawson K, Jones H, Hazekamp J, Nygren KG, Hamberger L. "Ditët e hershme të IVF jashtë Mbretërisë së Bashkuar." Hum Reprod Update . 2005 shtator-tetor; 11 (5): 439-59. Epub 2005 27 maj. Http://humupd.oxfordjournals.org/content/11/5/439.long
Howard Jones Jr., MD. Shkolla e Mjekësisë në Virxhinia Lindore. https://www.evms.edu/evms_news/howard_jones/
Kamel, Remah MA. "Teknologjia Riprodhuese e Ndihmuar pas lindjes së Louise Brown". Gjinekologjia dhe Obstetrika . http://www.omicsonline.org/assisted-reproductive-technology-after-the-birth-of-louise-brown-2161-0932.1000156.pdf
LaVietes, Stuart. "Dr. LB Shettles, 93, Pionier në Fertilitetin e Njeriut. "The New York Times. Publikuar më 16 shkurt 2003. http://www.nytimes.com/2003/02/16/nyregion/dr-lb-shettles-93-pioneer-in-human-fertility.html
Në këtë ditë: Obituari. "Dr. Pincus, zhvilluesi i pilulës së lindjeve, vdes "The New York Times. 23 gusht 1967. http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0409.html
Testet e foshnjave të tubave: përvoja amerikane. "Padia e Del-Zio." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-del-zios-lawsuit-1978/
Testet e foshnjave të tubave: përvoja amerikane. "Biografia: Howard dhe Georgeanna Jones." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-joness/
Testet e foshnjave të tubave: përvoja amerikane. "Biografia: Doris dhe John Del-Zio." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/general-article/babies-biography-del-zios/
Testet e foshnjave të tubave: përvoja amerikane. "Biografia: Judy dhe Roger Carr." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/biography/babies-bio-carrs/
Testet e foshnjave të tubave: përvoja amerikane. "Afati kohor: Historia e Fertilizimit In Vitro." Http://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/timeline/babies/